Lady escorted out of a commercial flight after she allegedly refused to put her "expensive bag" in the upper cabinet or on the floor