31-year-old woman dies after falling into dam while posing for photos